Generative AI in education is not all the same: some applications deliver concrete results within 18 months, others remain stuck in pilot phase. A map for deciding where to invest.