Organizations that place AI agents on the org chart see 15% lower employee engagement. Gartner data on why treating AI as a colleague is a counterproductive strategy.